• Citations : quelques règles

    Sur Internet en général et sur Ekla en particulier, on constate que l'utilisation de citations est parfois faite sans respect des règles.

    Ce n'est pas vraiment étonnant car souvent nous les ignorons et il faut bien avouer que la législation en ce domaine n'est pas toujours des plus claires concernant le Net.

    Voici un petit débroussaillage pour vous aider à y voir plus clair.

    Ne pas perdre de vue l'usage et la fonction d'une citation, quelle qu'elle soit : elle ne sert qu'à illustrer un propos, un article.

    En France le droit de courte citation est toléré, analysé comme une exception aux droits d'auteurs. Mais il y a des règles :

    - elle doit être partielle (2 paragraphes maximum) à moins de justifier clairement de l'autorisation de l'auteur ou de ses ayant-droit.
    - elle doit être utilisée "dans la mesure justifiée par le but à atteindre", par exemple pour illustrer un propos ou le contenu d'un article.
    - elle ne doit pas porter atteinte au droit moral
    - l'auteur doit être clairement mentionné. Dans le cas d'articles pris dans la presse écrite doivent être clairement mentionnés le nom de l'auteur, le nom de l'article et du magasine ou journal et la date de parution. Dans le cas d'article pris sur le Net, doivent être mentionés le nom de l'auteur et un lien direct vers l'article dont est extrait la citation.

    La reproduction d'un article au-delà de la longueur autorisée ou dans son intégralité peut-être considéré comme contrefaçon, délit pénal pouvant être sanctionné jusqu'à 2 ans de prison et 150 000 € d'amende, si vous ne pouvez justifier de l'autorisation de l'auteur.

    Une copie d'écran d'un site ou blog comportant l'intégralité d'un article ou billet peut également être qualifié de contrefaçon d'autant qu'il y a aussi reproduction picturale.

    En France, toute publication y compris sur un blog est propriété intellectuelle de l'auteur et la reproduction totale ou partielle est régie par les mêmes règles. Le copyright que vous voyez figurer sur certains sites ou blogs est une protection suplémentaire par rapport aux pays qui appliquent cette loi (USA en tête).

    Vous êtes désormais parés pour utiliser la citation avec dicernement !

    Sites où vous trouverez un complément d'information clairs :
    Académie de Besançon : le droit de citation

    GESTE : la charte d'édition électronique

    Légifrance : code de la propriété intellectuelle

    « Créer une fenêtre pop-upL'Univers de Lula »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    8
    Lundi 17 Janvier 2011 à 23:17

    Mamynet!

    Eh ben je ne suis pas le seul à ne pas tout comprendre ! Il est vrai que si internet est un bon moyen de communication, le langage qui y est utilisé est pour le moins ésotérique. Ne désespérons pas, un  jour, demain peut-être la lumière jaillira, allez savoir.

    Bonne année !

    7
    Vendredi 29 Octobre 2010 à 12:43

    Bonjour à tous ,

    Septua ,je suis sur Messenger depuis 5 ans,  et j'ai + de 38800 lecteurs ,ex-aventurière , je narre mes voyages , et je philosophe sur le monde actuelle ,de plus j'aime tous les arts,  et la poésie .peut-on citer un poème avec l'auteur ,sans  être censurée ???.

    Mon plus grand prob :c'est d'être "virée" de Messenger pour Word ,sans préambule ,ni excuse ,et grâce à une amie Canadienne ,me voilà sur Eklablog où elle m'a aidée à m'installer!!!.

    Je n'y arrive pas ,c'est la "cata" ,les explications  sont complexes pour une mémé ,et j'ai tenté un copier-coller sur mon blog pour ne pas perdre mes 5 années d'écrituree.Impossible ;un écrit chassant un autre !!!.Où trouver des explications claires et nettes ??? ,SVP.

    J'ai cherché partout , en vain ;Je sais lire , et mes neurones fonctionnent encore .Ex-enseignante,mais inapte à comprendre un langage trop hermétique en informatique ,malgré mes études depuis la retraite (15 ans).Mon ex-blog :tanière chaleureuse bienvenue chez mamynet.

    Bisous à tous d'une Mamie

    Dan

    6
    Jeudi 14 Octobre 2010 à 09:26

    Bonjour Jacques Militant,

    Merci de tes visites et de ta curiosité intellectuelle.
    Comme je te l'ai indiqué lors de mon passage sur ton blog, ce blog-ci n'est pas un blog de débat, encore moins philosophique aussi ne vais-je me placer qu'au sens légal, du moins pour la France. Je t'invites à consulter les liens que j'ai mis sur cet article.

    Tu verras que certaines citations (voire ouvrages complets, chansons, etc...) sont considérées comme du domaine publique.  D'autre part, comme l'illustre ton exemple, il est bien évident qu'au fil des ans l'origine de certaines d'entre-elles devient très dures à établir avec une aboslue certitude, ayant étét relayées maintes et maintes fois.
    Les questions de propriété intellectuelles ont nécessité un cadre légal et surtout une révision due à l'extension du Net et la "vulgarisation" des media.

    Je te souhaite une bonne lecture (beuh... rébarbative).

    Bises

    5
    Jeudi 14 Octobre 2010 à 02:45

     


     


    Suite et fin ,


    Bonjour IronSpoon ,


     


    tu déclares :


     


    « Ne pas perdre de vue l'usage et la fonction d'une citation, quelle qu'elle soit : elle ne sert qu'à illustrer un propos, un article. »


     


    De nouveau, il faut s'entendre ,sur le sens du mot citation !


     


    Ce qui fait l'impossibilité de dialoguer dans de nombreux Café-Philo (Belge), café-Théologique,groupes paroles etc......et de nombreux blogs ,c'est que le sens des mots est complètement diffèrent d'une mouvance de pensée à l'autre ?


     


    Le contexte historique est perçu également de manière différente ?


     


    Je citerai comme exemple ,un sujet de polémique :


     


    Le connais-toi ,toi même? Faussement attribué à Socrate .


    Une pensée aussi courte ne peut ,qu'aboutir à une impasse ?


     


    Socrate n'a rien écrit ,c'est Platon ,qui attribue à


    Socrate ,une partie de ses pensées ?


     


    Et Platon ,déclare lui-même ,que Socrate aurait trouvé cette pensée au fronton d'un temple de


    Delphes ?


     


    Connais toi toi-même et tu connaîtras les dieux.


     


    Extrait de Inscription au fronton du temple de Delphes .


     


    Mais gare à la foudre de la pensée unique :


    un siècle avant Socrate/Platon ,Sun-Tzu déclarait :


     


    Connais l'adversaire et surtout connais toi toi-même et tu seras invincible.


    Sun Tzu .


     


    Mais après une étude approfondie de l'œuvre de Sun-Tzu :


    je suis arrivé à la conclusion ,qu'il faut comprendre :


     


    « Si tu ne te connais pas toi-même ,


    si tu ne connais pas tes points forts


    et tes points faibles ,si tu ignores ,


    qui sont tes amis


    et qui sont tes ennemis ,


    ta vie ne sera que des défaites ? ».


     


    Bref un texte ?qui permets une discussion plus élaborée ?


     


    Une citation ,pas trop brève ,est un résumé philosophique ,qui ouvre la voie à une réflexion ,à une interpellation ?


     


    Elle peut être énoncée à partir de


    la réflexion


    d'une ou d'un philosophe ?


    Elle peut être l'énoncé d'une situation ,d'une émotion ,que l'on a vécu ?


     


    Pour moi un dessin ,une peinture ,une sculpture ,une photo,un montage photo ,l'humour


    peuvent valoir de nombreux discours ?


    ECOSYSTEME.jpg


     


     


    À vos avis .A vos commentaires .


     


    Jacques militant .


     


     

    4
    Jeudi 14 Octobre 2010 à 00:30

     


    Bonjour « Cuillère de fer ! »,


     


    J'ai du aller voir un traducteur ,je savais ,que Iron ,c'est le fer ,mais pas spoon ?


    On ne sait pas tout connaître ?


     


    Je te remercie ,pour les renseignements sur les droits de propriétés ?


     


    Sur mes blogs ,je me fait « piquer » des textes entiers ?


    De même ,que mes montages de photo?


     


    Alors ,je ne demande ,que juste : on me cite ?


     


    Ce que je fait ,lorsque je cite : des autres groupes ?


    Toujours une partie ,et la suite à lire sur le site ......?


     


    Pour ceux ,qui font des montages photos ,je signale un logiciel gratuit : Irfan View ,votre moteur de recherche : Irfan View......


     


    Outre des retouches photos ,il permet d'inclure un petit texte en transparent ,ou pas


    dans les photos ?


    Rappelant ,votre propriété ?


     


    Par contre ,pour les citations :il faudrait s'entendre ,


    sur ce que c'est une citation ?


    c'est la foire d'empoigne :


     


    Ainsi la citation attribuée à Einstein :


     


    « La seule certitude ,c'est qu'il n'y a pas de certitude ? »


     


    a été plagiée ,avec dérision par Pierre Dac ?


     


    Lui-même ,la tenant de Descartes ,lui-même inspiré par une pensée de Pline l'Ancien ,15 Siècles ,plus tôt ,ce que le


    grand Philosophe a « oublié » de renseigner ?


     


    Mais parfois ,il y a une confusion involontaire ?


     


    Ainsi moi ,pendant des années :


    J'ai cité de bonne foi ,comme personnelle?


     


    «  Quand on trouve quelqu'un de bête ,c'est qu'on le comprends pas ?Quand on ne comprends pas quelqu'un ,on le trouve bête ? » .


     


    En fait ,il s'agit d'une adaptation strictement personnelle d'un sketch de Fernand Raynaud !J'étais encore un enfant ,presque sage !


     


    Parfois ,nous assimilons des vérités ,que nous croyons notre ,mais ,en fait proviennent des autres ?


     


    Les mystères du cerveau ?


    Nous croyons penser , mais nous sommes pensés ?


     


    (Qui l'a dit ,en premier lieu ?Spinoza ?Oui ,mais également des


    siècles avant lui ,de nombreux philosophes ?)


     


     


    Salutations amicales .


     


    Jacques militant .



    _pauvreSOURDOK.jpg


     


    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    myla Profil de myla
    Vendredi 8 Octobre 2010 à 09:08

    Salut iron,je te remercie de ton commentaire,et merci pour le lien,c'est vrai qu'à l'époque,il était couleur automne,le temps passesi vite,je te fais de gros kissous et à bientôt!!!

    2
    Jipeee Profil de Jipeee
    Samedi 2 Octobre 2010 à 18:02

    c'est bon à savoir, il y avait deux trois trucs que j'ignorais ou que j'avais oublié, c'est pareil pour le resultat! 

    bon week end et gros bisous!

    1
    myla Profil de myla
    Mercredi 29 Septembre 2010 à 10:57

    Salut Iron,un petit coucou,je viens te souhaiter une belle journée,à bientôt Kissous!!!

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :